În limbajul politicianist și mai des în înțelepciunea unor prezentatori de opinii semi personale ce se auto denumesc analiști politico-economici frivolizând termenul de expertiză în ceea ce defapt dumnealor ar vrea să fie experiență. Experiența este cumulul de informații și aplicabilități practice depozitate în rațiune sau în înscrisuri ce pot fi utilizate în anumite domenii fără a fi necesară redescoperirea acestora, ci simpla accesare. Expertiza ține de termeni ai legiuitorului, prin care se stabilește un concurs de factori ce au influențat un demers, cu anumite consecințe și care pentru a fi explicat analizat, înțeles trebuie refăcut într-un cadru cât mai apropiat de cel în care s-a petrecut. Pentru a da greutate caracterizării unui personaj , vorbitorul mai sus amintit, greșit afirmă despre cutare sau cutărică faptă că ar ține de o anumită expertiză în loc să confirme existenței experienței sau lipsa acesteia. Vocația neologistică este un curent patologic la care semidocți apelează, folosind la expresii și cuvinte sofisticate asemănătoare ca sunet dar cu totul și cu totul alt înțeles pentru a dovedi o altfel de stăpânire a limbii române. A înlocui termenul de experiență cu cel de expertiză este dăunător și complet fals chiar dacă aparent dă bine într-un discurs .